الملحق 3 · الطلاء

استبيان المتطلبات قبل البيع — مشروع روبوت الطلاء

Pre-sales Requirement Survey — Painting Robot Project

روبوتات طلاء مضادة للانفجار مع المسدس وتغيير اللون وإمداد الطلاء وواجهة الكابينة — مُختبَرة كخلية واحدة قبل الشحن.

11 أقسام · 79 سؤالاً. الحقول المعلَّمة «مطلوب» هي ما لا يستطيع فريقنا الهندسي البدء بدونه، وما عداها اختياري. اكتب «لا ينطبق» بدل ترك الحقل فارغاً: الفراغ يُقرأ على أنه لم يُسأل، و«لا ينطبق» يُقرأ على أنه سُئل ولا ينطبق.

تُحفظ إجاباتك في هذا التبويب أثناء الكتابة. أما الرسومات والصور ومقاطع الفيديو فتُرسل بالبريد مع الرقم المرجعي الذي تحصل عليه بعد الإرسال.

الاستبيان نفسه بصيغة Word (.docx) · الأربعة عشر جميعاً · اختر استبياناً آخر

1 المعلومات الأساسية للعميلCustomer Basic Information مطلوب: 6

بريد العمل مطلوبWork e‑mail واتساب أو تيليجرام اختياريWhatsApp / Telegram

اسم الشركةمطلوبCompany Name عنوان الشركةمطلوبCompany Address موقع المشروع (الدولة / المحافظة / المدينة)مطلوبProject Location (Country / Province / City) القطاع الصناعيمطلوبIndustry المدير العامGeneral Manager مسؤول التواصل / مدير المشروعProject Contact / PM بيانات الاتصال (هاتف / بريد إلكتروني)مطلوبContact (Tel / Email) صفة الشركةCompany Nature شركة مملوكة للدولةSOEشركة مدرجةListedشركة خاصةPrivateأخرىOthers مساحة الورشةWorkshop Size درجة إلحاح المشروعمطلوبProject Urgency عاجل (خلال 1 شهر)Urgent (within 1 month)عادي (1-3 أشهر)Normal (1-3 months)طويل الأمد (3 أشهر فأكثر)Long-term (3+ months) تاريخ وصول المعدات المتوقَّع (YYYY-MM-DD)Expected Equipment Arrival Date (YYYY-MM-DD)

2 متطلبات عملية الطلاءCoating Process Requirements مطلوب: 1

3 معلومات القطعةWorkpiece Information مطلوب: 2

نوع القطعة (يلزم إرفاق صور)مطلوبWorkpiece Type (photos required as attachment) بيع محلي / تصديرDomestic Sale / Export محليDomesticتصديرExport نطاق أبعاد القطعة (مم)مطلوبWorkpiece Size Range (mm) وزن القطعة (كجم)Workpiece Weight (Kg) مادة القطعةWorkpiece Material حالة سطح القطعةWorkpiece Surface Condition غير عاكسNon-reflectiveعاكس (يلزم تخشين مسبق)Reflective (pre-matting required) حالة التعليق / التجهيزةHanging / Fixture Status خطاف مفردSingle-hookخطاف مزدوجDouble-hookأخرىOthers تباعد التجهيزات (مم)Fixture Spacing (mm) متطلب سماكة الغشاءFilm Thickness Requirement المساحة المطلوب رشّها (يمكن تحديدها على الرسم)Required Spraying Area (can be marked on drawing)

4 سرعة الخط وحالة الرش اليدوي القائمةLine Speed & Existing Manual Spraying Status مطلوب: 1

سرعة خط الناقلمطلوبConveyor Line Speed متطلب زمن الدورةCycle Time Requirement طراز / ماركة مسدس الرش اليدوي الحاليCurrent Manual Spray Gun Model / Brand ماركة مسدس المسحوق الحالي في الموقعCurrent Powder Gun Brand on Site يُقبل الرش اليدوي للتصحيحManual Touch-up Spraying Accepted نعمYesلاNo

5 معلومات مادة الطلاء / المسحوقPaint / Powder Material Information اختياري

خصائص الطلاء (للطلاء السائل — ضعوا علامة أمام النوع المنطبق واملأوا المعاملات)Paint Characteristics (for liquid paint — tick the applicable type(s) and fill in parameters)

نوع المسحوق (للطلاء بالمسحوق)Powder Type (for powder coating) أملسSmoothملمس رمليSand TextureمجعّدWrinkleأخرىOthers

البندItem	1K بمذيبات1K solvent-based	1K مائي1K water-based	2K بمذيبات2K solvent-based	2K مائي2K water-based
1	اللزوجة بعد التخفيفViscosity after dilution
2	المحتوى الصلبSolid content
3	سماكة غشاء الرشSpraying film thickness
4	نوع لون الطلاءPaint color type
5	تغيير اللون آلياًAutomatic color change
6	الخلط الآليAutomatic mixing
7	نسبة الخلط (2K فقط)Mixing ratio (2K only)

6 متطلبات معدات الرش وملحقاتهاSpraying Equipment & Accessories Requirement اختياري

ماركة مسدس رش الروبوت المطلوبةRobot Spray Gun Brand Required GemaGemaYichuanYichuanRunhuaRunhuaنسخة مماثلة لـ GemaGema CopyأخرىOthers عدد مسدسات الرشSpray Gun Qty تلزم كابينة مقسَّمةPartition Booth Required نعمYesلاNo

7 قائمة المعدات الرئيسيةMain Equipment List اختياري

مNo.	اسم المعدةEquipment Name	المواصفةSpecification	العددQty	ملاحظاتRemarks
1	المعالجة المسبقةPre-treatment
2	كابينة المسحوق أو الطلاءPowder or Paint Booth
3	الناقلConveyor
4	روبوت الطلاءPainting Robot
5	فرن المعالجةCuring Oven
6	نظام التهوية وتكييف الهواءHVAC System
7	معالجة الغازات والمياه العادمةWaste Gas & Water Treatment

8 المرافق بالموقع وظروف التركيبSite Utility & Installation Conditions مطلوب: 5

9 المتطلبات التجارية والخدميةCommercial & Service Requirements اختياري

متطلب شروط الدفعPayment Terms Requirement الميزانيةBudget متطلب مدة التسليمDelivery Time Requirement متطلب الاستجابة لخدمة ما بعد البيعAfter-sales Response Requirement 7×24 ساعة7×24 hoursأيام العمل فقطBusiness days onlyأخرىOthers متطلب مدة الضمانWarranty Period Requirement نطاق التوريد — ما تتولّاه LivespowerScope of Supply — Livespower Responsible For نطاق التوريد — ما يتولّاه العميلScope of Supply — Customer Responsible For

10 المواد التكميلية والمرفقات المطلوبةSupplementary Materials & Attachments Required اختياري

البنود أدناه لا يمكن تعبئتها نصّاً — يُرجى تقديمها كملفات منفصلة (صور، فيديو، رسومات CAD، إلخ) مع هذا النموذج، ووضع علامة أمام كل بند بعد تقديمه:The items below cannot be filled in as text — please provide them as separate files (photos, videos, CAD drawings, etc.) together with this form, and tick the box once each item is provided:

علامةTick	المادة المطلوبةRequired Material	ملاحظاتRemarks
سأرسله	فيديو للرش اليدوي في الموقعOn-site manual spraying video
سأرسله	صور القطعةWorkpiece photos
سأرسله	نموذج القطعة ثلاثي الأبعاد (3D) أو رسمهاWorkpiece 3D model / drawing
سأرسله	مخطط تخطيط المعدات (خط جديد، بصيغة CAD)Equipment plan layout (new line, CAD format)
سأرسله	رسومات تركيب الروبوت أو رسومات أبعاد كابينة الرش (خط مُحدَّث)Robot-related installation drawings or spray booth dimension drawings (renovation line)
سأرسله	مخطط تركيب المعدات — ترتيب متقابل (انظروا المثال المرجعي في آخر الاستمارة)Equipment installation layout — opposite-side arrangement (see reference example at end of this form)
سأرسله	مخطط تركيب المعدات — ترتيب على الجانب نفسه (انظروا المثال المرجعي في آخر الاستمارة)Equipment installation layout — same-side arrangement (see reference example at end of this form)
سأرسله	أخرى (____)Others (____)

11 ملاحظات أخرىOther Remarks اختياري

متطلبات أو قيود أو محظورات خاصةSpecial Requirements, Restrictions or Prohibitions

استبيان المتطلبات قبل البيع — مشروع روبوت الطلاء

وصلنا استبيانك.