Приложение 7 · Шлифовка

Опросный лист предпродажного обследования — проект робота для шлифовки / полировки / снятия заусенцев

Pre-sales Requirement Survey — Grinding / Polishing / Deburring Robot Project

Ячейки финишной обработки с силовым контролем: ленточные, кругошлифовальные, дисковые и податливые инструменты с заранее спроектированным пылеудалением.

Разделов: 10 · вопросов: 44. Поля с пометкой «обязательно» — те, без которых наши инженеры не начнут работу; остальные по желанию. Вместо пустого поля пишите «нет данных»: пустое читается как «не спросили», а «нет данных» — как «спросили, не применимо».

Ответы сохраняются в этой вкладке по мере ввода. Чертежи, фотографии и видео присылайте письмом, указав номер, который вы получите после отправки.

Тот же опросный лист в Word (.docx) · все четырнадцать · выбрать другой

1 Общие сведения о заказчикеCustomer Basic Information обязательных: 5

Рабочая почта обязательноWork e‑mail WhatsApp или Telegram по желаниюWhatsApp / Telegram

Название компанииобязательноCompany Name Адрес компанииобязательноCompany Address Место реализации проекта (страна / регион / город)обязательноProject Location (Country / Province / City) ОтрасльобязательноIndustry Контактное лицо по проекту / должностьProject Contact / Position Контакты (телефон / эл. почта)обязательноContact (Tel / Email) Срочность проектаProject Urgency Срочно (в течение 1 месяца)Urgent (within 1 month)Обычно (1-3 месяца)Normal (1-3 months)Долгосрочно (3+ месяца)Long-term (3+ months) Бюджет инвестицийInvestment Budget Желаемая дата поставки оборудования (ГГГГ-ММ-ДД)Expected Equipment Arrival Date (YYYY-MM-DD)

2 Требования к применениюApplication Requirements обязательных: 1

Тип примененияобязательноApplication Type Снятие заусенцевDeburringШлифовка / полировкаGrinding / PolishingСборкаAssemblyДругоеOthers Предпочтительный бренд и модель роботаRobot Brand / Model Preference Требования к проекту (технические / такт / сроки выполнения)Project Requirements (Technical / Takt / Programme Timeline)

3 Производственные данные и данные по площадкеProduction Data & Site Data по желанию

Фактическая себестоимость производстваActual Production Cost Фактический производственный тактActual Production Takt Требуемая производственная мощностьCapacity Requirement Данные по площадкеField Site Data

4 Сведения о деталиWorkpiece Information обязательных: 2

Действующий технологический процесс (карта техпроцесса)Current Process (Process Flow Card) Способ выполнения предшествующей операцииUpstream Process Mode Способ выполнения последующей операцииDownstream Process Mode Минимальная детальобязательноMinimum Workpiece Максимальная детальобязательноMaximum Workpiece

5 Образцы и чертежиSamples & Drawings по желанию

Наличие образцовSample Availability НетNoneЧерновая отливкаRoughcastЭталонный образецSealed SampleГотовое изделиеFinished Goods Дата предоставления образцов (фактическая / ожидаемая)Sample Provided / Expected Date Наличие чертежей деталиParts Drawing Availability Предоставлены (см. приложение)Provided (see attachment)Будут предоставленыTo Be Provided Ожидаемая дата предоставления чертежейExpected Drawing Date

6 Требования к проектному решениюProgram Requirements по желанию

Требуются ли планировка рабочей станции и визуализацияWorkstation Layout & Rendering Required ТребуетсяRequiredНе требуетсяNot Required Желаемая дата выдачи проектного решенияExpected Program Delivery Date Прочие требования к проектному решениюOther Program Requirements

7 Энергоснабжение площадки и условия монтажаSite Utility & Installation Conditions обязательных: 2

Тип электропитания (напряжение / фазность / частота)обязательноPower Supply Type (Voltage / Phase / Freq.) Располагаемая мощность (кВт)Available Rated Power (KW) Параметры сжатого воздуха (давление)Compressed Air Condition (pressure) Габариты места монтажа (мм)обязательноInstallation Site Dimensions (mm) Требуется взрывозащитаExplosion-proof Required ДаYesНетNo Требования к безопасности и ограждению площадкиSite Safety / Guarding Requirement Защитное ограждениеSafety FenceСветовая завесаSafety Light CurtainДругоеOthers

8 Коммерческие и сервисные требованияCommercial & Service Requirements по желанию

Требования к условиям оплатыPayment Terms Requirement Требования к сроку поставкиDelivery Time Requirement Требования к сервисному реагированиюAfter-sales Response Requirement 7×24 часа7×24 hoursТолько в рабочие дниBusiness days onlyДругоеOthers Требуемый гарантийный срокWarranty Period Requirement

9 Необходимые дополнительные материалы и приложенияSupplementary Materials & Attachments Required по желанию

Перечисленные ниже позиции нельзя заполнить текстом — приложите их отдельными файлами (фото, видео, чертежи CAD и т. п.) вместе с этой анкетой и отметьте каждую позицию после передачи:The items below cannot be filled in as text — please provide them as separate files (photos, videos, CAD drawings, etc.) together with this form, and tick the box once each item is provided:

ОтметкаTick	Требуемый материалRequired Material	ПримечанияRemarks
пришлю	Карта технологического процессаProcess flow card
пришлю	Фотографии образцов деталейWorkpiece sample photos
пришлю	Чертежи детали (2D/3D)Parts drawings (2D/3D)
пришлю	Чертёж планировки участка (CAD)Site layout drawing (CAD)
пришлю	Другое (____)Others (____)

10 Прочие примечанияOther Remarks по желанию

Особые требования, ограничения или запретыSpecial Requirements, Restrictions or Prohibitions

Опросный лист предпродажного обследования — проект робота для шлифовки / полировки / снятия заусенцев

Ваш опросный лист получен.