Приложение 11 · Оси и порталы

Опросный лист по техническим параметрам внешних осей робота (напольный рельс / подвесной рельс / портальная ферма)

Robot External Axis (Ground Rail / Overhead Rail / Gantry Truss) Technical Parameter Confirmation Form

Напольные оси (седьмая ось), подвесные рельсы и портальные фермы, построенные под робота и под досягаемость, которую требует деталь.

Разделов: 8 · вопросов: 52. Поля с пометкой «обязательно» — те, без которых наши инженеры не начнут работу; остальные по желанию. Вместо пустого поля пишите «нет данных»: пустое читается как «не спросили», а «нет данных» — как «спросили, не применимо».

Ответы сохраняются в этой вкладке по мере ввода. Чертежи, фотографии и видео присылайте письмом, указав номер, который вы получите после отправки.

Тот же опросный лист в Word (.docx) · все четырнадцать · выбрать другой

1 Общие сведения о проектеProject Basic Information обязательных: 3

Рабочая почта обязательноWork e‑mail WhatsApp или Telegram по желаниюWhatsApp / Telegram

Название компанииобязательноCompany Name Название связанного проекта по роботуAssociated Robot Project Name Контактное лицо по проекту / телефонобязательноProject Contact / Tel Типы внешних осей, охватываемые настоящей формойобязательноExternal Axis Type(s) Covered by This Form Напольный рельсGround RailПодвесной рельсOverhead RailПортальная фермаGantry Truss

2 Технические параметры напольного рельса (линейной оси)Ground Rail (Linear Track) Technical Parameters по желанию

Полезный ход напольного рельса (отличается от общей длины)Effective Stroke of Ground Rail (different from total length) Модель и марка устанавливаемого роботаLoaded Robot Model & Brand Грузоподъёмность напольного рельсаGround Rail Load Capacity Прочее оборудование на каретке (помимо робота, при наличии)Other Equipment on Sliding Plate (if any, besides robot) Скорость перемещенияTravel Speed Повторяемость позиционированияRepeat Positioning Accuracy Город монтажа и доставкиInstallation & Transportation City Требования к маркам ключевых комплектующихBrand Requirement for Key Components Расположение кабельной цепиDrag Chain Installation Position По центру направляющейMiddle of Guide RailСбоку от направляющейSide of Guide Rail Высота верхней плоскости каретки от полаHorizontal Height of Sliding Plate Upper Surface Прочие требованияOther Requirements

3 Технические параметры подвесного рельсаOverhead Rail Technical Parameters по желанию

Полезный ход подвесного рельсаEffective Stroke of Overhead Rail Модель устанавливаемого роботаLoaded Robot Model Грузоподъёмность подвесного рельсаOverhead Rail Load Capacity Прочее оборудование на каретке (помимо робота, при наличии)Other Equipment on Sliding Plate (if any, besides robot) Скорость перемещенияTravel Speed Повторяемость позиционированияRepeat Positioning Accuracy Город монтажа и доставкиInstallation & Transportation City Требования к маркам ключевых комплектующихBrand Requirement for Key Components Расположение кабельной цепиDrag Chain Installation Position По центру направляющейMiddle of Guide RailСбоку от направляющейSide of Guide Rail Высота монтажной плоскости робота над поломRobot Mounting Surface Height Above Floor Прочие требованияOther Requirements

4 Технические параметры портала / фермыGantry / Truss Technical Parameters по желанию

Полезный ход осей X / Y / ZX / Y / Z Axis Effective Stroke К какой оси крепится колоннаWhich Axis the Column Connects To Высота колонныColumn Height Нагрузка на конце оси ZZ-axis End Load Скорость перемещения осей X / Y / ZX / Y / Z Axis Travel Speed Повторяемость позиционирования осей X / Y / ZX / Y / Z Axis Repeat Positioning Accuracy Оборудование, устанавливаемое на фермеEquipment to be Mounted on Truss Требования к маркам ключевых комплектующихBrand Requirement for Key Components Город монтажа и доставкиInstallation & Transportation City Прочие требованияOther Requirements

5 Энергоснабжение площадки и условия монтажаSite Utility & Installation Conditions обязательных: 2

Тип электропитания (напряжение / фазность / частота)обязательноPower Supply Type (Voltage / Phase / Freq.) Располагаемая мощность (кВт)Available Rated Power (KW) Параметры сжатого воздуха (давление)Compressed Air Condition (pressure) Габариты места монтажа (мм)обязательноInstallation Site Dimensions (mm) Требуется взрывозащитаExplosion-proof Required ДаYesНетNo Требования к безопасности и ограждению площадкиSite Safety / Guarding Requirement Защитное ограждениеSafety FenceСветовая завесаSafety Light CurtainДругоеOthers

6 Коммерческие и сервисные требованияCommercial & Service Requirements по желанию

Требования к условиям оплатыPayment Terms Requirement Требования к сроку поставкиDelivery Time Requirement Требования к сервисному реагированиюAfter-sales Response Requirement 7×24 часа7×24 hoursТолько в рабочие дниBusiness days onlyДругоеOthers Требуемый гарантийный срокWarranty Period Requirement

7 Необходимые дополнительные материалы и приложенияSupplementary Materials & Attachments Required по желанию

Перечисленные ниже позиции нельзя заполнить текстом — приложите их отдельными файлами (фото, видео, чертежи CAD и т. п.) вместе с этой анкетой и отметьте каждую позицию после передачи:The items below cannot be filled in as text — please provide them as separate files (photos, videos, CAD drawings, etc.) together with this form, and tick the box once each item is provided:

ОтметкаTick	Требуемый материалRequired Material	ПримечанияRemarks
пришлю	Технические данные робота (модель, масса, полезная нагрузка на запястье)Robot technical data (model, weight, end-of-arm payload)
пришлю	Перечень масс и габаритов рабочих органов и оснасткиEnd-effector/fixture weight & dimension list
пришлю	Планировка монтажа на площадке (CAD)Site installation layout drawing (CAD)
пришлю	Схема электроснабжения площадки / описание условийSite power supply drawing/condition description
пришлю	Другое (____)Others (____)

8 Прочие примечанияOther Remarks по желанию

Особые требования, ограничения или запретыSpecial Requirements, Restrictions or Prohibitions

Опросный лист по техническим параметрам внешних осей робота (напольный рельс / подвесной рельс / портальная ферма)

Ваш опросный лист получен.